Március 17-én ünneplik az írek nemzeti szentjüket, Szent Patrikot, aki 461-ben ezen a napon halt meg. Személyes és online angol tanfolyam keretében már hallhattál róla, hiszen az Egyesült Királyság kultúrájának szerves része. Alakja ma is meghatározó az írek számára, így számos hagyomány, és ünneplési forma kapcsolódik hozzá. Vizsgáljuk meg részletesen, mit is jelent Szent Patrik napja az íreknél és a környező népeknél!
Szent Patrik története
Az írek védelmező nem mindennapi életutat tudhat magáénak.
Származása
Szent Patrik Walesből, tehát nem ír vagy angol földről származott. Az ír szigetre rabszolgaként került, miután kalózok foglyul ejtették. Innen azonban megszökött, és egy időre hazatért szülőföldjére.
A háromlevelű lóhere
Szent Patrik legendája szerint a fenti megmérettetés hatására tért meg Istenhez. Ezután elhatározta, hogy visszamegy Írországba és megtéríti az ottani népeket.
A Szentháromság magyarázatához egy háromlevelű lóherét használt. Így értette meg az ír nép, hogyan tud egy istenben három személy létezni. Ezután Írország jelképe a lóhere lett.
Egy másik legenda szerint pedig az őt támadó kígyókat a tengerbe űzte. Ezért nincsenek kígyók Írországban.
Szent Patrik és a zöld szín
Érdekesség, hogy Patrik eredeti színe a kék volt, nem a zöld. Az első Szent Patrik ünnepség azonban (mely az USA-ban zajlott 1762-ben) a zöld színt használta. Emiatt terjedt el a zöld, illetve egy másik értelmezés szerint a lóhere színe miatt is.
Akárhogy is, manapság Szent Patrik napon a következő helyeken találkozhatsz az íreknél, s gyakran az angoloknál is ezzel a színnel:
- zöld víz a szökőkutakban
- zöld világítás az utcán
- zöldre festett utak
- víz és sör zöld színben a pubokban
Parádé Szent Patrik tiszteletére
Minden év március 17-én nagy parádékat rendeznek az íreknél. Ez mára átterjedt a világ számos nagyvárosára, így Budapesten is részt vehetünk ilyen rendezvényeken.
Az írek még az angoloknál is felszabadultabban mulatnak. Különféle karneválok, fesztiválok zajlanak, az emberek szórakoznak. A zöld szín a fenti példákon túl az emberek öltözetén is hangsúlyt kap. Rengeteg humoros zöld kiegészítőt viselnek, például nyakkendőt vagy kalapot. Az angliai ír pubokban is hasonló hangulat uralkodik.
Ételek Szent Patrik napján
A hagyományos ír ételek kisebb-nagyobb mértékben különböznek az angol ételektől. Nincs ez máshogy a Szent Patrik napján fogyasztottakkal sem. Persze az alapanyagok hasonlóak, az elkészítés és a végeredmény mégis kicsit más. Lássuk a gyakoribb fogásokat:
- ír pásztorpite: húsos egytálétel
- Dublin Coddle: rakott húsétel, bacont, kolbászt és burgonyát tartalmaz
- ír báránypörkölt
- ír vajas kenyérpuding
- Baileys cupcake
Italként természetesen ír sör, whisky, mézbor vagy koktél fogyasztandó.
Összegezve: Angolul tanulóként érdemes tisztában lenni a célnyelvi országok nagyobb ünnepeivel. Ilyen a márciusi Szent Patrik nap, melyet már nemcsak az írek, de a világ sok országa ünnepel. Ha azonban az ünnepség igazi hangulatát szeretnéd átélni, látogass meg egy írországi vagy angliai ír pubot!
