Az angol nyelvben számos nehezen leírható, vagy írásában könnyedén összetéveszthető szóval és kifejezéssel találkozhatunk. Ezek elsajátítására sajnos más mód nem nagyon lévén a legjobb, ha memorizáljuk őket. Amennyiben az angol nyelvvel még csak most ismerkedne valaki, az is szép fokozatosan megtapasztalhatja majd, hogy ilyen nehezen kikövetkeztethető helyesírású szóval már az alapszókincsben is találkozhatunk, nem kell a felsőfokú nyelvi szintig eljutni hozzá. Az alábbiakban példaként a teljesség igénye nélkül álljon hát 9 legnehezebb angol szó helyesírására néhány jó tanács.
Más jelentés, más írás
Az angol szavak esetében nem egyszer találkozhatunk olyan esettel, hogy két kifejezésben csupán 1-2 betű eltérésnek hála a jelentés is szinte teljes egészében megváltozik. Ezek esetében sajnos tényleg elkerülhetetlen az, hogy memorizáljuk őket.
Ilyen kifejezés párok például a:
1, Receipt – számla – (Can I have the receipt? – Megkaphatom a számlát?)
Recipe – recept -(Can you give me the recipe? – Ideadod a receptet?)
2, Stationary – egy helyben áll- (The traffic was stationary all the way.)
Stationery – papír-írószer – (We need to do a stationery order this week.)
3, Raise – emel – (The bank has raised interest rates.)
Rise – emelkedik – (Interest Rates have risen in the last few years.)
4, Mayor – polgármester – (He is the mayor in this town. – Ő a város polgármestere.)
Major – fő/nagyobb – (God has a major plan. – Instennek nagyobb terve van.)
Amit mindenki eltéveszt
Az alapkifejezése között találkozhatunk néhány szóval, melyet minden diák nehezen képes megtanulni, vagy ha megtanulni még sikerül is, gyakran összetévesztik azok helyesírását, vagy írásmódját.
Erre tökéletes példa a:
5, though – (ám)bár, habár, noha, jóllehet
6, through – át, keresztül
7, thought – gondolta ( think ige múltideje)
Rossz betűrend
Gyakori hibaforrás a helyesírásban, amikor a szavakon belül a betűrendet cseréljük össze. Ilyenre lehet példa a:
8, receive – kap, elfogad
9, weird – különös, bizarr
Természetesen mindenkinek más és más szavak helyesírása okozhat problémát, ezért a legjobb, ha folyamatos gyakorlással fejlesztjük magunkat és így a gyengeségek is előbb utóbb kiküszöbölésre kerülhetnek a helyesírásunkban is. Erre vonatkozóan pár tanácsot a „hogyan fejlesszem az angol helyesírásom” című bejegyzésben olvashattok.
Ha bármilyen kérdésed lenne, akkor várunk sok szeretettel budapesti angol nyelviskolánkban!
Egy ingyenes angol szintfelmérőt is kitölthetsz, hogy azonnal képet kapj az angol tudásodról.
